sweep off
英 [swiːp ɒf]
美 [swiːp ɔːf]
网络 扫去
英英释义
verb
- overwhelm emotionally
- Her swept her away
双语例句
- Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
任何男人都有机会吸引住任何女人的芳心。 - Along with the internationalization sweep the whole world, any city who wants to develop can not be off this wave, because it stands the future development trend.
随着国际化浪潮席卷整个世界，任何一个国家要想发展都不能自立于这股潮流之外，因为它代表着整个世界未来发展的趋势。 - At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。 - He was certainly not a man to sweep a young girl off her feet.
他当然不是一个能使年轻姑娘为之倾倒的男子汉。 - If the court rules against German participation, panic will almost surely sweep through the markets as the core of the rescue operation fizzles before it is even able to get off the ground.
如果法院判定违宪，等于是救助行动还未实施，核心部分就已夭折，届时几乎肯定会出现恐慌情绪席卷各个市场的情况。 - While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温，我便打扫霜冻过的榻榻米。 - Sweep the crumbs off the table.
把桌上的食品屑扫掉。 - Don't go too far into the sea, children, or the waves will sweep you off your feet.
孩子们，不要往大海走得太远，不然波涛会把你们推倒的。 - No matter what, no matter when, no matter who, Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
无论何时，无论何人，无论何种状况，任何男人都有可能让任何女人坠入情网。 - So any man who hopes to sweep a woman off her feet had better lengthen his timetable, and pay as much attention to characteristics such as kindness and dependability as he does to his hair, his clothes and his adaptability.
所以，任何希望很快就能赢得女士芳心的男士最好放慢速度，延长自己的日程表，并且对善良、可靠性此类方面的人身品质给予足够的重视，就像注重自己的发型、穿着和适应性一样。